2008年度問候 by Jason

親愛的親朋好友，
又是一年將盡，到了萬某年度回顧，向親友「彙報」時刻。
已經來加拿大五年多，每年12月底的渥太華是夜長晝短，不見綠野，白雪茫茫；樹上枯枝堆著積雪；河岸結冰向河心推進，水消冰長；冷風刮面凜如刀割。不能想象，才幾個月前它是「鶯飛草長，春花盛開」。這就是「北國之冬」。
用一個字回顧這一年的台灣：前三名是「亂、騙、慘」。我對2008的總評是「憂」。有三憂：全球經濟衰退，台灣也災情嚴重；前總統「一人鬧劇」高潮迭起，扣人心弦，影響全民作息；馬團隊上場半年多，傷痕累累，氣勢低落。在個人方面昔日同事志剛兄及長官杜元方今年過世，令人感傷。不過，人是為了希望而活，我相信明年2009應該會比今年好，有良景可期：兩岸關係樂觀、三通活絡經濟；隨著扁劇的發展，民主會更成熟、法治將更穩健，吏治會去腐生新。
簡報萬家現況。老大振宇25歲，在美國加州Google公司服務。國銘常關心他「有沒有女朋友？」他回答「沒有特別要好的；30歲以前不想結婚」。老二振儀，長的高壯，鬍鬚覆被半張臉，需要每日勤刮，外貌豪獷。許多人說他「彬彬有禮」，我和國銘，卻很懊惱他對別人很有耐性，但是對父母耐性只有幾分鐘。請教他電腦問題，敷衍了事，缺少耐心，說「你們老了，會上網看you-tube,發email就夠了，不必學那麼多」。他大學唸的是社會學和心理學，正申請研究所，同時也在YMCA兼差工作。他曾上過三個月調酒課，bartending手藝不錯。另外他也愛烹飪，我和他，父子兩曾一起在Algonquin College上三星期課學作壽司。這傢伙還有些孩子氣，國銘說能有個23歲孩子在身邊，是我們的福氣。
不必為孩子操心，自然心境悠閒。國銘和我感覺現在是我們人生美好的階段。往昔我們是相看兩不「厭」，現在是，相看兩不「言」，個人忙個人的，經常兩人都在網上，她去自己的部落格抒情，我看「施主席的轟趴」。雞犬相聞，兩不相擾。國銘很會自己安排生活，不斷「自我成長」。我說他像貓，也像老鷹，優雅自得。他在渥太華五年，上了許多社區中心的終身學習課程，學了作網頁，畫油畫，法語，小有成就。她的部落格有文章、照片、感言、很「自戀」。請參訪她的部落格，歡迎簽名留念： http://tw.myblog.yahoo.com/catherinetung-welcome
聖誕快樂 Merry Christmas!
梵蒂岡的日子1983-88 Days in Vatican
聖誕快樂 2008 Merry Christmas from my family!
我還是平常度日，餓了就吃，睏了就睡，少怨常笑。國銘嫌了我30年「沒氣質」、「士官長」，說我動作粗莽，睡時如豬，醒時如牛，只有寫文章，才見一點書卷氣。我常以「顏元叔」自比，而且還氣她，說我比顏教授身材還俊瘦修長。
過了50歲，越來越理解為什麼「My Way」這首歌那麼廣受「中年男子」點選。它是很多50＋的寫照：一路走來，我保持本性，雖有點遺憾，但更多欣慰和驕傲，不是嗎？在年終回顧時刻，你是我和國銘想到要問候的好朋友，祝福闔府2009年萬事迪吉，如魚得水，天天有笑。
家興、國銘敬上 民國九十七年十二月二十日，渥太華

今夕何夕 What day is today?

好友安得利 Andriy，加國大學畢業後, 到台 灣住了三年，後回加助哈柏 （Stephen Harper) 競選, 哈伯選勝, 他因而得在哈伯總理政府中, 出任一官職 。一次聚會中, 他告訴我， 居住台灣期間， 對於他這個習慣於以四周景物變化，感覺時間推移的加拿大人， 台灣的常綠景觀，經常使他不知 『今夕何夕 』 。

他的一句 『今夕何夕』，使我想起, 居住印尼五年期間 , 1995-2000, 一年四季, 沒有季節的更迭, 人們完全不需更換季節衣物 或用品。 簡單, 單薄的 一切物質 , 即可過此一生。 人們不需擔心未來會有任何的變化。 而長年的高溫, 也 使人腦筋一片混沌。 一切的 『恆常』, 使人 甚麼都不想, 也不需, 多想。 猶記, 曾在樹陰下乘涼, 迎面一陣暖風襲來, 涼爽宜人, 只覺『人生若此, 夫復何求』 ? 『今夕何夕』, 何須知曉 ,『今夕何夕』 又 管它 的呢 ?

安得利的一句 『今夕何夕』，也使我想起東方文學中的 『仙境一日， 人間千年』。 難道加國是 『人間』， 台灣, 印尼 是 『仙境』 ？ 不然, 安德利 怎會感覺在台灣, 日復一日, 日日相同 , 竟然不知 『今夕何夕』 。 而在加國 , 你則會因周遭大自然景物的變化, 而不得不感覺到時間的推移和前進, 並不停的準備著應付一切外界快速的變化, 因而你經常不需看日曆, 就會覺得時間過得飛快， 似乎轉眼間, 春去秋來, 「千年」 已逝 。

只是, 讓人迷惑的是, 為何 『人間』 的人， 總是努力治國， 希望往 『仙境』 境界走。 而 『仙境』 的人， 卻不珍惜已有的 『仙境』， 總是政治混亂、 空氣污染、、？反之， 『仙境』 的人， 又老是喜歡移民到 『人間』 ， 而 『人間』 的人, 又好奇的要往 『仙境』 去？

這樣看來， 好像萬能的主宰又似乎是蠻公平的 。但是, 我還是想不通， 還是有些 『迷惑』 和 『不解』 !

『人間』 或 『仙境』， 何處是寶地？ 何處是家園？

此文寫於2008/04/25 21:08

沒時間工作 No time to work

1993-1995， 我們一家人住在馬拉威， 一個地處南部非洲，封閉貧窮落後的小國。那段時間， 正好是馬拉威「終身總統」班達的獨裁統治尾聲， 莫魯齊總統民主競選上台的歷史性轉變交接時光。

班達總統時代，老百姓謹小慎微，不敢隨便講話，十分壓抑。 那時的馬拉威，是當時世界上少數沒有電視的國家之一， 女士連裙子也不允許穿。

時光輪轉，被迫下野的「終身總統」 早已悵然作古。莫魯齊總統上台後的馬國，貧窮依舊，治安更壞外， 似乎沒有什麼太大改變。

馬拉威首都里郎威的各政府部門，依舊是集中在市中心的「高地」 上辦公，人稱「政府山」──大英地國殖民時期留下的遺產。

下面是一段，有趣沒有出處的文章：

一 日，我來到「政府山」上負責公共工程的機關大樓， 只見走廊裡人來人往，還挺忙碌的。仔細觀察， 除了當地政府工作人員以外，這大樓裡走來走去的，主要是兩類人。 第一類人，西裝革履，手提攜帶式電腦， 他們一般是來自國際組織和來西方國家援助機構的代表，說白了， 就是送錢來的。另一類人，一般不修邊幅，胳膊下夾一個公文包， 這些人多是工程承包，或諮詢公司的代表，來這裡「討債」的。

好不容易找到接待單位，一打聽，局長出國考察去了， 而副局長職位空缺，已經有一些時候了。最後， 我找到代理副局長辦公室，不巧，他「剛出去沒多一會兒」， 只好坐下耐心等待。

副局長的女秘書正在聚精會神地玩電腦撲克遊戲， 真可惜了那抬高性能計算機，不知是哪各國家援助的。無聊之中， 我發現牆上貼滿了各式各樣的真言警語，很有意思。

其中一幅寫給來客的：「歡迎您的造訪！您到這裡是帶來問題， 還是解決問題呢？」想想走廊裡那些送錢和討債的人， 這條歡迎詞很有針對性。

另一幅的內容，有點自我介紹的意味：「我們這裡只有四種人： 所有人、其他人、任何人和沒有人。我們的工作很重要， 所有人都認為其他人會去完成；雖然任何人都可以完成， 可惜沒有人去工作；最後所有人都在埋怨其他人： 為什麼沒有人幹任何人都可以幹的工作呢？」

正 看得有趣，代理副局長回來了。大概知道我 屬於哪一類來客， 看見我像見了老朋友一樣，熱情地招呼我到裡間他的大辦公室入座。 秘書跟進來問要茶還是要咖啡， 問清楚記在小本上以後就出去準備了。寒暄了半天，還沒進入正題， 副局長又親自出去察看，為什麼茶還沒上來，不料，這一去， 又渺無音信。

無所事事，我又開始觀察代理副局長的辦公室。 只見他的辦公室桌上，有兩個盛文件的木框，一個標有「IN 」 （表示送進來待處理的文件）；另一個標有「OUT 」（表示處理完畢的文件，等秘書拿出去），裡面空空如也。 目光從辦公桌移到牆上，眾多的字條中有一幅赫然寫道：「 沒時間工作」，內容如下：

每年有365天，你每天睡8小時（合計122天），還剩243天 ；加上每天體閒吃飯8小時（合計122天），還剩121天； 你當然週末兩天不幹活（合計104天），還剩17天； 每天還要喝茶一小時（合計16天），還剩一天工作時間；別忘了： 這最後一天是「五一」國際勞動節，每個勞動者都需要休息！

一邊看，一邊在心裡默算，一時間弄得我也糊塗起來了：沒錯啊， 這裡的公務員，哪裡有時間工作？

p.s. 像片: 我們在馬拉威兩英畝大的家

何處是寶地 Which country do I like best ?

我這一生，到目前為止，大概有二分之一的時間，居住台灣，二分之一多的時間，浪跡天涯， 四海為家。

二十五歲開始， 到英國讀書，之後，又嫁了外交官，於是，歐、美、非、亞四大洲：歐洲英國、義大利，美洲華府，非洲馬拉威，亞洲印尼，北美洲加拿大，台灣，到處遷徙居住。

許多朋友，無論中外，得知我住過世界上這麼多國家後，都會問我同一問題：妳去過這麼多地方，也住過這許多國家，妳最喜歡哪個地方？

大哉斯問！

記 得二十五年前，第一次外調義大利工作時，很幸運的碰到，也結交到一位我們十分敬重的資深前輩，項世揆公使，他是西安事變中，鼎鼎大名蔣鼎文將軍的女婿，曾 派駐過澳洲，泰國，美國華府，紐西蘭，做過駐約旦代表，義大利公使, 菲律賓副代表等。當時年輕的我，也曾問過他們夫婦同樣的問題，您們去過這麼多地方，您們最喜歡哪裡？項夫人告訴我：「我們喜歡我們去過的每一個地方。每個 地方都好。」

記得，我曾心裡嘀咕道，是不是「外交辭令」啊 ?

沒想到，二十五年後的今天，我的回答，竟然和他們是一樣的：我喜歡每一個我居住過的地方！每個地方都好。真的！

英國，這個我住過的第一個外國國家，因當時自己年輕，單身，一切單純，加上語言熟悉，好奇新鮮, 所以一去就喜歡了這個地方。只是第一次出國，思鄉得厲害。除此外，其他每一個國家，剛開始時，我都不是很喜歡，而是漸漸的開始愛上他們。

剛到義大利時，我以英國的標準，認為義大利人說話真吵。不過, 一段時間後，我開始發現義大利語，真是好聽，處處押韻 , 美如音樂。尤其，每天傍晚，聽到鄰居媽媽，提高嗓門叫道：”Alexandra, Alexandra, 回家了!” 那 真是美麗動聽，宛如播放的音樂！我也開始比較回顧，開始發現義大利食物真是美味；英國食物真是難吃！羅馬天氣真好；英國的天氣真遭！義大利人真懂得生活； 英國人太正經了！不過，義大利的效率太差；英國比較有效率！英國讀書比較單純，沒有太多其他的雜務、雜念，是個讀書、研究的好地方，但相對的，卻不是個 「生活」的好地方。

到了美國，一開始，與歐洲相比，覺得老美，無論穿著、生活，都遠不及歐洲，感覺上，美國真是個沒有文化的地方！不過，一段時間後， 我開始驚覺，美國的資訊、科技發展得驚人！她是一個新興、年輕的國家，她沒有包袱、舊社會的制約，她潛伏著無限前進的動力。

非 洲馬拉威，窮困但單純。我們雖然是外國人，享受著兩英畝的豪宅，游泳池等一切現代設備，但是，到了傍晚熄燈後，在沒有月光的夜晚，依然是伸手不見五指的 「黑暗」，垃圾和當地人一樣，挖坑「掩埋地下」，園丁除草種菜、養雞、鴨、鵝，沒有街可逛，沒有麥當勞可吃，沒有電影院、沒有紅綠燈、、、、一切都單純得 那麼清新，原始，宜人。那是個遠離塵世、沒有慾望，應該是個遁世的好地方。

印 尼，先進也混亂。她的貧富懸殊，使這個國家，有比台北先進的購物商圈、設施等，但卻也四處雜亂無章。剛去時，無法忍受她的髒亂，炎熱，曾一度掉淚。不過， 五年後，我開始發現，她是個幅原廣大，資源豐富的可愛赤道國家。她的濃厚回教色彩，使她不同於其他亞洲國家，但地理的近於亞洲，也使她不同於正統的回教國 家。她是個可以享受生活，不用煩惱的有趣地方。

加拿大，她的寒冷、她的濃厚法裔色彩，使她不同於美國。她是個比美國稍微浪漫的國家，但又沒有歐洲的真正浪漫。她是個新興國家，比美國還要年輕。她的「地大人稀」，「漫漫長冬」，使她成為一個可以「清静獨處」、使人頭腦「冷靜清晰」, 能夠 「理智思考生活]」的好居處。不過，相對的，她的「地大人稀」，「漫漫長冬」，也使她必須成為一個比較「社會主義」的國家，因此， 她的賦稅沈重，政府也管得很多。也因此，整個國家才能井井有條。

我自己出生成長的台灣，進步改變飛快。離開多年後，再返回台灣居住，處處感覺陌生，上公車，不知如何投票、買票，台灣人看我是台灣人，自己卻感覺像個外國人。不過, 住了一段時間後，熟習了、習慣了，也覺得回家很好, 因為她畢竟是我出生成長的地方！。

每一個國家，每一個地方，當我住上一段時間，生活在那兒一段時間，有了「朋友」，有了「我自己生活的點點滴滴」，有了「感情」，我發現我都會愛上那個地方，也開始理智的回顧，發現前一個住地的缺點。

我的結論是：每個地方都有她的優點，也都有她的缺點，這世界上應該沒有十全十美的地方，每個地方都有她「獨一無二」的特色。其實，住習慣了，每個地方都是好地方！每個地方都是塊「寶地」！不是嗎？

此文寫於2008/05/22

小女孩的美夢 A little girl's dream

這是今日報上一張 圖片。 小女孩，正夢想著： 「我是不是該親吻那隻醜青蛙？ 它會不會變成王子？ 從此與我過著幸福快樂的日子？」

 「夢想」是「美麗」的。

 記得，小學二年級時，我的老師，邱六郎， 長得又高又帥，又年輕，皮膚又白，文質彬彬，還帶著一副很「炫」的「金邊」眼鏡。 上課時，也超帥的， 每次都要同學，背手做直，專心「心算」十分鐘。 那時，我好迷戀他， 覺得他真是超「酷」， 每天，夢想著，他就是自己的「夢中王子」！ 

 後來，長大了些， 我開始迷戀外國電影明星，像保羅紐曼、克拉克蓋勃、葛來葛蕾畢克、、、、 每天，珍藏著他們的相片，夢想著他們就是自己未來的白馬王子。 

 初三畢業前幾天, 在放學回家, 山邊雨後泥寧小路上, 一輛腳踏車突然停在我面前, 車上的人, 遞給我一封摺疊整齊的信, 信中整整齊齊, 如尺量過搬的漂亮字體, 回家後 出現在眼前: 

 此時期找你, 很不是時候, 為了避免彼此干擾的恆定性, 明日, 同時同地(約六時十分 –六時十五分) 見面. 你如不願意, 只要頭向左邊一偏, 我不說一句話即離開. 

 一位陌生的建中學生 

 才十四五歲的我, 矯情的沒去赴約, 於是, 這位" 陌生的建中學生". 變成心中永遠的夢! 我小心翼翼的把信珍藏日記中, 把信中內容深刻記在腦海中, 永遠的把他帶入夢中. 

 高中時，去參加建中、附中校慶，想和男校同學交交朋友，卻被石校長訓斥： 妳們女孩子人家，主動跑到人家男校去，害不害臊啊？ 

被潑了冷水後，只好把自己再珍藏回「夢境」中。 

 大學時，系上只有七八個男生，學校裡，好像也沒幾個帥哥。 同班同學過火熱情的情書，被父親沒收。 父親說，讀書時，好好專心讀書，等大學畢業，再交男朋友。 於是，我又回到夢中。 

 畢業後，踏入社會，猛然發現， 「夢想」中的「白馬王子」與「現實」的「白馬王子」，竟然「差距」這麼大！ 

猶記，第一眼看到我現在的先生時， 心底曾清楚的告訴著自己: 他哪裡是我的夢中情人！ 還是躲在「夢」中吧！ 

這一躲，躲了近十年! 

 到英國讀書，認識了許多夢境中的帥哥， 只是，傳統保守的學校父母教育，不同的生活背景, 沒把握的未來， 讓我裹足不前， 也沒勇氣把自己豁出去。 

我，還是生活在「夢」中。 

 有「夢」最「美」， 現在，雖然自己已經半百， 我還是喜歡將小女孩時的「夢想」，存藏心底。 每天，沒事時，或在殘酷醜陋現實中，常常躲進去， 「做做夢」，「自我神遊」一番，「自我陶醉」一下。 

 君不見，陳水扁不是「政見」的「政見」： 

「有夢最美，希望相隨」， 不知「麻痺」了多少人！ 

 君不見，醫學專家說： 每天作五分鐘的「白日夢」， 一邊深呼吸， 一邊做做白日夢， 讓「愉快的畫面」從腦中「飄」過， 可以「增加免疫細胞」的數目和活動能力呢！*%^&*@*！ 

 2008/07/24/

部落格 Blog

經常聽到人們提到「部落格」，也在報紙、新聞上，看到某某明星的部落格等，最近，又有蔣家後代 「蔣友柏」， 因「部落格」 ，使得他母親辭去官職等事件，我曾經幾次問過兒子、老師，朋友： 「什麼是部落格？」他們的回答，都敷衍含糊, 或不知道。兒子不耐煩教我 , 推說: 那是十七歲強說愁年紀的人們 , 多愁善感 , 借以抒發感情的東西。(2) 我的網頁(1)設計老師，則很神秘，避而不答。 原來，我現在知道，她如教我這簡單、容易的「部落格」，恐怕，她的網路設計課程，就沒那麼踴躍、受歡迎了。另外，我也因沒什麼需要，而且，印象中，它應該是記日記之類的工具，自己已是近黃昏的年紀啦, 也就沒打破沙鍋問到底。

前日，先生回家後，告知我他的現任部長黃志芳先生的部落格，以及部長先生希望徵求部內外同仁及眷屬的部落格，先生說：「你不是花了很多時間製作你的「網站」嗎？，也許可以派上用場。」

我曾在國內博物館、美國中文學校，印尼大學、各國外交團等團體，教授, 或演講「藝術史」、「 陶瓷史」，因此累積了數百張 「幻燈片」 。無奈，科技進步飛快，現在，都得把它們轉換成power point，我因此到加國的成人學校，學了power point， 也順便學了 「時髦」 的 「網站設計」。「網站設計」的經驗, 使 "部落格" 在我腦海中有了一些模糊的概念, 我知道自己應該可以摸索出來, 不必求人.

我好奇的上了「部長先生的部落格」，並仔細自己研究，感謝成人學校學的網頁設計基礎，我很快的就瞭解了如何製作 「部落格」。原來 「部落格」 是把網頁設計的密碼設定好，以方便大眾使用。它比網站設計簡單得多。如同現在很多人，不必很知道中文如何寫，可是可以在電腦上打出中文。 只是，新手上路, 還是花了我一些寶貴時間.

我於是試著把我曾經發表過的舊文章放上，經過幾次點閱，發現它似乎不太適合「長篇大論」，或者比較正經的論文或文章。它似乎比較適合一些「短小精幹」的「隨興短文」？

結婚以後，我很少寫文章，因為我的白馬王子「文采天賦」，文章寫得「一級棒」， 曾應邀出版過兩本書,(3) 他使我常覺得相形見拙。不過, 最近看了很多「部落格」，發現部落格的文章，多為隨性、即興小品，加上王子鼓勵，我才「大膽下海」。

感謝部長先生的"一紙公文"，它激勵我 「自己」 學會了這 「時髦」 的玩意--「部落格」, 雖然我已經五十五歲啦.

p.s. 1. 我的網站網址：http://ca.geocities.com/wanfamily4/welcome.htm，做得很fency, 很花

俏，幾乎把我所有學到的網站設計知識都用上了！哈！有興趣看嗎？Enjoy! 歡迎留言！

2. 兒子知道我設部落格後，讚揚有加！不過，也笑我老來強說愁！哈！哈！

我告訴他，媽媽年輕 時，可是個熱血青年，現在熱情也不減當年啊！
3. 躍昇出版, 萬家興著 "生活來點笑料", "葷素笑話嘻人生"

此文寫於2008/3

白馬王子到中年 My Prince

「公主吻了王子之後，青蛙變回王子。 王子與公主從此過著幸福快樂的日子。」童話的世界是美麗的。因為沒有人間煙火。 我度過了做「白日夢」的年紀後，猛然驚覺， 我的王子竟然會變老，變醜，變臭。 而且當年「一碰就來電」的「電」，好像「電瓶漏電」，不再「亮如旭日， 烈似豔陽。」

白馬中的白馬

大 一時，我認識了我的白馬王子。 那時，我們都不到二十歲， 我年輕貌美─年輕就是美， 不是嗎？他，不很英俊，但瀟灑。 我們各自在台灣北部、中部讀書做事，愛情長跑了十年才結婚。 當時的王子能夠從一個手掌的角逐者中，向「中指」一樣，領先其他競爭者， 因為我認為他是隻「白馬」。他體貼能忍，約會估等一小時， 也無怨言。 他出手大方， 吃飯看電影，買小禮物，全部是「全自動」，用不著公主操心。他是相當有內涵的人， 說話不多，但是一經交談， 我常發現他的學識見解比我廣闊。我最欣賞的一點，是他的幽默感。 他的幽默是我許多日常生活的喜悅。

一碰就來電

年輕時，王子只要多看我一眼，我就會全身熱血沸騰。 幾天不見，更是思念殷切，如果再碰觸一下，那更是有如電擊，一發不可收拾。 好在我們都生長在保守的六零年代，傳統的環境，使我們自我克制了好多年。那種一碰就來電的感覺，也一直持續了十多年。青年時代的王子樣樣好。「王子公主」 的日子，充滿「電光石火」。從沒想到人會變老， 電會漏耗。

中年得痣

曾幾何時， 「白馬王子」突然發現「坐生痣瘡」。 他經常告訴我，「痣瘡又厲害了」。 我的王子竟然要用「後照鏡」檢視大後方。我這隨伺在側的助理，常有感嘆： 昔日的「白馬王子」今天竟然這般「原始」。當年的「玉樹臨風」，「酷帥豪情」， 怎麼全無蹤影了。

香港腳癢又癢

戀愛時，白馬王子衣冠楚楚。 我很少看到他的腳丫子，更別說仔細看了。 結婚後才發現他有「不可救藥」的「香港腳」。 每回回台灣，或去濕熱的地方， 他的香港腳就會癢又癢。每天下班回家第一件事， 就是照顧他的腳。抓，爬， 摳， 摳得爽又爽。勸他別摳了， 他老說很爽啊！還大言不慚的說， 李大夫說的， 香港腳，男人都有。 他爸爸幾十年的角皮都存放在瓶子裡呢！ 看他那麼爽， 屢勸不聽，管也管不了。 這怎麼會是當年風度翩翩的白馬王子呢！

白髮白鬍，老態又龍鐘

白馬王子年輕時， 一頭烏髮。 誰知年過四十， 即早生華髮。前些天， 更發現他，鬍鬚中竟然也開始「黑白參差」。尤其這些年來，王子住在非洲、東南亞，陽光強烈，曬得皮膚「幽黑」， 他真的已不復當年的白馬王子， 而是名副其實的「黑馬王子」了。

腰圍一圈肉， 碰也不來電

結婚以來，王子每天離家工作前， 總會擁我吻別。 年輕時， 王子的腰， 英挺結實。 如今王子已是下腹微凸， 半個西瓜大， 腰圍全無。 每日攔腰時，更感覺他一天天加粗， 彷彿抱個大水桶。王子還笑說，他的昔日同學，許多已是大啤酒桶， 「相樸力士」。 而他自己只是「小玉西瓜」。

海灘散步不浪漫， 夜夜溫存無激情

孩 子們漸漸長大， 王子公主已入中年， 但也開始較有閒情一家出遊。 孩子和孩子們玩， 不再纏著父母，王子公主又可手牽手， 重拾海邊漫步時光。 只是身邊瑣事代替了甜言蜜語， 不再浪漫如昔。 熄燈就寢，最多只是彼此「體貼」，各自回床。一切像喝白開水， 每日必須，但淡而無味。 不再向年輕時般，「火山爆發」， 「地動天搖」。

王 子竟然變老了。這是個殘酷的事實。 睡覺打呼像個士官長，偶爾還會流口水， 流溼半面枕巾。放屁說放就放， 管他又響又臭。 熱天在家， 一條內褲，晃來晃去。他的皮膚曬得黑黑的， 老臉皺紋出現， 髮賓蒼白。 走起路來，也不再英挺，他說是「骨頭縮了」。 「這一切」，我看在眼裡，不覺暗自心驚：這就是當年的白馬王子？ 中年的白馬王子已是這付模樣， 十年之後呢？ 我不敢多想。

王子會衰老，公主會變醜，這是個傷感的事實。 我想這也是為甚麼公主王子童話中， 只有青山綠影， 沒有柴米油鹽？

寫於1998年